无极阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 那个字不读爱读爰（第1页）

不知不觉，在这座城市已是生活了半个月有余。

圆规——

不，现在应该称呼叫刘备了。

刘备在乔婉的指导监督下，也慢慢熟悉了这颗星球的一些基础文化。

比如说文字和语言，汉语的学习一刻都没有耽误。

乔婉说要在人类世界生存，不会说人类的话是不行的。

也因此，刘备这半个月来，可谓是生活得并不容易——

汉语的熟悉、对话和练习，实在是太难了。

不说语法什么的，光是一个词语的意思，就能分为好几种。

比如说有一次，乔婉出题考他，题目如下：

小明家里经营了一家客栈，偷税漏税被上头查出来了，为了逃避被关进大牢的责罚，于是小明跑到县令家里给他送红包，两人之间产生了一段对话。

县令：“你这是什么意思？”

小明：“没什么意思，意思意思。”

县令：“你这就不够意思了。”

小明：“小意思，小意思。”

县令：“你这人真有意思。”

小明：“其实也没有别的意思。”

县令：“既然没有别的意思，那你是什么意思？”

小明：“真没什么意思，就是想意思意思，没别的意思。”

县令：“那我就不好意思了。”

小明：“是我不好意思。”

题目：请解释上文中每个“意思”的意思。

刘备看到了这道考题，思索了良久，然后用生硬的汉语问了乔婉一个问题：“这个、这个小明和县令的，他、他们的是不是身体的有、有什么的地方的不舒服？”

乔婉：“”

没办法，语言初学者就这样，这还是女孩教给他的办法。

遇到组织语言想说又说不通的时候，名词后面加个“的”字，比较容易把话说完整。

“你为什么这么问？”好不容易才理解了刘备的意思，乔婉便这么问他。

“我，我就是想知道”刘备眨了眨眼睛，点点头又说道：“他们的，为什么的，不直接把话讲清楚？为什么要，要拐拐弯抹角？不，不是身体的不舒服吗？”

中间那个成语，是他憋足了劲，过了老半天才吐出来的。

这应该算是他这半个月来最优秀的成果了。

三国行必有美女  我怀疑男友只爱我人傻钱多  做反派的男人[穿书]  身为NPC的我被迫转职[全息]  秋叶部落  和死对头结婚当天我重生了  退团后我成了极限运动员  大婚当夜我恢复记忆了  回穿世界后我成万人迷了[快穿]  直男竹马说弯就弯  误入妖窝:这是个什么女团！？  首席舰长[星际]  辟世传说  道长他有盛世美颜（娱乐圈）  七零之女主明天就要穿书啦  伪装爱意  [娱乐圈]鲨鱼莉莉不想努力了  暗夜潮涌  总有校花爱上我  排球少年！仁王君