无极阅读网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章(第2页)

“哦,我很好,亲爱的。”微光抢着说道,“他可是个魁梧的小伙子,至少他没遗传那什么……下巴……之类的,不像他那在哈布斯堡(Hapsburg)的表兄弟那样。”

“什么……下巴?”南瓜帕奇问道。

“噢,瞧我这记性,你马上就要嫁到坎特伯雷家了,是不是啊,小南瓜?没记错的话婚约已经定下了。”微光笑着说。

“是的……他叫巨颏哈布斯堡(ChinlyHapsburg)。”小姑娘不确定地说道,“我们……还没见过面,他的下巴怎么了?”

“这个,你懂的。”微光用蹄子在下巴这儿比划了一下,“就是……那个,脸比较奇怪,比如……下巴凸出来什么的。”

冬青做了个鬼脸:“这种缺陷不是当你……”

“没错,就是近亲结婚导致的。”微光放下蹄子。“不过我看帕奇家的小马似乎,嗯……有非常低调的小下巴,我相信你们的孩子肯定会均衡一下的,嗯!”南瓜什么都没说,但她脸上的恐惧与时俱增,“我想他的性格应该不错,如果你能……嗯……将就下长相上的——不适,我相信他们家族的优越的条件可以弥补任何不足。【6】”

“老——妈!”暮暮跺着蹄子不停发出嘘声。

微光并没有将目光移开。“只是说说而已,亲爱的。”微光转向冬青女士——她们三个中最年轻的一位。“你很幸运,你出生于一个贵族家庭。”她转了下眼睛,“但不妨换个思路,如果你出生为一个平民,那你就不得不自己去寻找自己的心上马,并自己掌管自己的婚姻。为什么?因为除此之外你还得工作、生活,成为社会的一分子——你甚至根本来不及去谈恋爱!!!”

“而现在,以上没有一点需要你来操心的。你父母会挑选一个合适的家族,根据其名望和资产丰厚程度来把你卖——不对,许配掉。”她微笑着掩住嘴,“原谅我,我不想让你误以为你父母会做什么。我的意思是,他们在权衡你的自身利益和一个金龟婿间——”她意味深长地看向了伯爵夫人,“——也许大概应该可能,不会把你嫁给一个年龄有你三倍大的老头;或是有暴力倾向还酗酒的莽汉;要不就是一个在政治上有些地位的白痴。毕竟,你可是他们的女儿~~”

“我说得对吗?”

冬青女士看起来很不舒服。她的家族以他们那无穷的野心在坎特洛特贵族中闻名。她眼中闪过父母可能丢给她的一些糟糕婚姻的场景,但她根本没有选择。

暮暮再也听不下去了,随着一声“呃嗯”,她转身跑开了。微光等到她女儿的脚步声消失在走廊后,再次面向了那三匹爱管闲事的马。她的笑容至始至终都未消失。“现在给我听好了,你们三个自以为是的八婆。她不仅是你们的公主,也不仅是你们那愚蠢的权利游戏前的小小阻碍,她是我的女儿!我曾经将一头胆敢靠近载有她的婴儿车的蝎尾狮揍趴在地,某些来找麻烦的老蝙蝠和它的两个跟屁虫甚至根本动不了我一分一毫。”

“她正要嫁给她喜欢的雄驹,但如果有一天让我发现,由于你们三个关于他俩的流言蜚语毁了婚礼的话,放心,你们根本就不用担心赛蕾丝蒂娅会不会为你们做主,因为你们在这世界上看到的最后一件事就是我用牙把你们的心脏扯出来!”她正打算离开,但又折了回来。

“哦,别以为我做不到。我的外甥是一条龙,我很清楚该如何把尸体清理掉。”说完,她平静地跑开去追她女儿了,留下三个不知所措的贵族,在惊恐、羞耻和死亡的恐惧中,反复煎熬着。

作者注:

【1】或者更贴切地说——一个很棒的言情(saddle-ripper)(*)故事。

(*)原本称为言情(bodice-ripper),不过前提是小马们要有胸衣(bodice)来撕扯(rip)。(2)

【2】对于某些独角兽来说,所有拿薪金的工作都是体力劳动。

【3】夜光正忙着尽他父亲的职责来为女儿细心选一套漂亮的婚纱。

【4】比如她脸上化的一层煎饼厚的妆。

【5】按照她自己说的年龄,她六岁时便怀上了第一个儿子。

【6】在场每一位都在脑海中给她的话后加上了某个特定的幸运饼干的标签。

译者注:

(1)科普:马的怀孕期是335天到342天左右——也就是差不多十一个月。

(2)“bodice-ripper”从字面上来看就是“将女性的贴身衣物撕扯开”,放在小说文体中的引申义便是指“带有性成分的”小说,这个词在老美那儿也算是个很偏的俚语了。然后作者在他的注释中把它改成了“saddle-ripper”,字面上就是“将马鞍撕扯开”,在这的实际意思和“bodice-ripper”的引申义一样;而为了达到一些喜剧效果,作者给他的注释后又加了一个注解“(*)”。那么为了方便理解,我只能给他的注释的注解后再加个译者注解啦。_(:3」∠)_

喜欢小马宝莉:逝罪请大家收藏:()小马宝莉:逝罪

官家天下卫江南高研免费阅读  神级军工系统  官家天下卫江南高研  卫江南高研官家天下免费阅读全文  神魂被诛!卑微小可怜杀成绝世神只  穿书年代文之我不做炮灰  焚天之怒  拒守活寡,再嫁王爷后连生三胎  又生啦?呆萌小雪兔把兽世炸开锅了  官家天下  开局获得唯一帝器和最强吞噬天赋  混元典  饥荒年:我助红颜女将搞基建  天毒神医  女尊快穿:宿主她在线宠夫  铁血杨家将  云溪宗  官家天下卫江南高研的全文免费阅读无弹窗  穿成小御医  官家天下卫江南高研全文免费阅读完整版  

热门小说推荐
鬼知道怎么回事

鬼知道怎么回事

关于鬼知道怎么回事街溜子穿越平行世界,卧底毒贩集团,又绑定了道德系统,他该何去何从?卧底被强制因公变成了瘾君子,不服从命令,又该何去何从?一脚天堂,一脚地狱,王老五踏着七彩祥云穿越而来,他又会做什么选择呢?...

腹黑相公美如花

腹黑相公美如花

关于腹黑相公美如花全京城都知道,沈从安沈大人宠媳妇宠的没边了。媳妇累了,他捏肩捶腿倒茶。媳妇喜欢吃三香斋的点心,他亲自排队去买。媳妇不愿困在后宅,他便全力支持她开医馆办学堂抛头露面做生意。媳妇想出去玩,他每年长假会丢下一家老小,带着她各处浪某一天,御书房谈论国事,他的目光直直盯着皇上的御案。皇上好奇,沈爱卿,你看什么?沈大人轻咳一声,娘子缺一镇纸,微臣瞧皇上您御案上的那个就不错皇上大怒,沈从安!你还有没有点出息!替媳妇要东西,要到朕这来了!这两年你从皇宫带回家的好东西还少么!你心里除了你媳妇,还有没有别的了?沈大人很认真,微臣心很小,装娘子一人就满了。...

终极之最强时空

终极之最强时空

关于终极之最强时空原主角团无穿越者无系统,主cp东婷,修香,不乱拆乱凑cp,四个时空都有涉及。这是终极一班2时间线修正后的故事,终极铁三角加入了雷婷成了终极四人组,为看望刚从银时空返回的修,四人组队前往铁时空看望,接到了第一个任务,创立剩死门,维护时空秩序。而修香返回铁时空,随之而来是各种麻烦,为此阿香一手遮天,放言道我当为叶赫那拉家掌门,统领魔道,镇压一切不服!...

豪门重生之妇贵逼人

豪门重生之妇贵逼人

7年婚姻。相见如宾,浓情甜蜜。到头来,镜花水月。倾尽所有,换来一场蓄谋已久的杀人灭口。那一天。陆漫漫怀着还不足2月的孩子,死于一场车祸。离奇的车祸,却意外获得重生。陆漫漫再次睁眼,回到还未嫁人之时。她凌厉的眼眸一紧,嗜血的微笑,如罂粟般,风华绝代。重生一世,她誓要,血债血偿!为此!陆漫漫醒来后做的第一件事就是,拒绝...

光之子

光之子

一个懒惰的少年,因性格原因选学了无人问荆的光系魔法,却无意中踏近了命运的巨轮,一步一步的成为了传说中的大魔导师。...

从镖局开始修真

从镖局开始修真

穿越修真世界,成为一个边荒小城镖局中的趟子手,没有功法,资质不足,怎么办?咦?我的灵魂可以穿梭到一个仙侠游戏里当BOSS!叮!获得基础吐纳术!叮!获得朝阳剑诀!叮!经验100!叮!晋级炼气一层!...

每日热搜小说推荐